У этой моей ипостаси, помимо отстраненности и склонности к наблюдению при наличии здорового цинизма и двух "детишек" (которые почти выросли и даже почти не мешают), есть одна положительная черта - получение удовольствия от домашнего хозяйства.
Посему я старательно перевожу продукты.
Вчера это были булочки с мясом и котлеты, сегодня курица по рецепту "слепила из того, что было", с ананасами, имбирем и куркуминовым сливочным соусом.
Я не умею готовить, рецепты в моих руках выходят из-под контроля (кроме выпечки), но иногда получается неплохо.
Осталось завтра навести порядок в квартире, докрасить два витража и сделать парочку мелких дел.
А еще читаю книжки.
Из последнего.
Ффорде, Дело Джен.
Первую четверть, в которой описывался мир, читала запоем. А потом пришло чувство, что я все это где-то уже видела... Ну или не это, а что-то до боли похожее. Это в общем не испортило впечатления, но для меня это оказалась книга одноразового чтения, уровня романа-в-дорогу. Отдельный респект переводчику, чьи труды для меня как-то заметнее творчества автора оказались... Одна замена гэльского на украинский меня покорила.
Начала читать "Тринадцатую сказку".
Это зацепило гораздо сильнее. Это вторая книга, после "Лев, колдунья и платяной шкаф", которую я читала в глубоком детстве ( и которая произвела на меня тогда именно такое впечатление), которую хочется закрыть и спрятать и запойно читать одновременно. Очень противоречивые чувства.
Количество аниме на носителях перевалило за 200 гб... к чему бы это?