Мы сидим в кафе. За окном временами небо прорывается, и через прорехи, по недосмотру святого Петра, выливается небесная вода. А внутри тепло и даже жарко. И есть кофе. Черный, с миндальным сиропом и корицей. Есть перевод, из которого пока осилено почти 2 страницы из 10. Вторая глава.
А еще мне прочитали стихотворение. Оно внезапно оказалось очень в тему просмотренного сегодня аниме и в целом настроения вечера... И на фоне этого стихотворения мне почему-то возникло в памяти... Это... я сначала вспомнила строчку. и долго пыталась вспомнить, откуда это. в итоге отсюда:
Послушайте!
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плевочки жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к Богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
«Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!»
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
Где-то в переулке недалеко отсюда костел. И там, наверняка, висит большой гладкий крест. Почему-то мне ближе в католичестве именно то, что у них образ Христа - на домашнем распятии, а в церкви и нательные кресты - гладкие.
На шее маленький золотой крестик с камешком. Подарок. На уже очень далекий день рождения. От человека, которого я не видела уже лет пять. Я тогда сказала, что я не верующая. А он улыбнулся и сказал, что крестик просто будет. и что это память, и, может быть, я его когда-нибудь надену.
Это когда-нибудь наступило.
Тонкие, звенящие эмоции. Как звон дождевых струй по желобу водостока. Как мороз ранним утром, когда первые лучи солнца пронизывают прозрачный хрустальный воздух...